2. Captain of Industry
3. Glossary Glossary
4. Italian
5. Browse

1 / 7

/ 7

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Italian
		Adopted	Accolti
		Alerts	Avvisi
		Allow	Permetti
		Anti-Aliasing	Anti-Aliasing
		area	area
		Attached	Connesso
		Available	Disponibile
		Background	Background
		Base	Base
		BioDiesel	BioDiesel
		Biomass	Biomassa
		Blast furnace	Altoforno
	1	Blast furnace	Altoforno
		Blueprint	Progetto
		Blueprints	Progetti
		Bricks	Mattoni
		Bucket capacity	Capacità della benna
		Buffer	Buffer
		Build	Costruisci
		Buildings	Costruzioni